Montag, 28. November 2011

Студенты Венесуэлы отмечают прогресс в деле образования и социальной политики

Перевод статьи «Venezuelan students celebrate advances in education & social policies», опубликованной в COI - Коррео дель Ориноко Интернационал № 91 от 25 ноября 2011г.


В то время как студенты в таких странах, как Колумбия, Чили и Мексика, борются против своих правительств за бесплатное государственное образование, молодежь Венесуэлы благодарит за помощь, которую она получает от администрации президента Чавеса


Целое море красного цвета затопило улицы столицы Венесуэлы в прошлый понедельник, когда десятки тысяч молодёжи отмечали национальный День студента, демонстрируя свою поддержку социальной политики Уго Чавеса и призывая к углублению социалистической революции в стране.

Демонстранты прошли от Национального университета искусств (Unearte) в центре Каракаса к президентскому дворцу Мирафлорес, где студенты всей страны представили документ, подтверждающий поддержку Боливарианской революции в Венесуэле и настаивающий на необходимости более широких социальных изменений.

Их Декларация к двухсотлетию - это результат длившегося целый год процесса разработки, в котором приняли участие более 16 тысяч студентов - выступает за усиление прогрессивных ценностей, которые направляют курс социальных преобразований в Венесуэле и при этом призывает к большему вовлечению в него традиционно обездоленных, таких как группы LGBT* и инвалиды.

Исходя из создания Великого Патриотического Полюса (GPP) - коалиции народных организаций, которые поддерживают президента Чавеса и его переизбрание в 2012 году - декларация призывает ещё и к тому, чтобы преобразования вышли за рамки избирательной кампании, которая продлится до следующего декабря.

GPP должен «стать мощным организационным инструментом, который заменит собой политические партии и электоратные возможности, что сделает его центром деятельности входящих в него общественных организаций», - говорится в заявлении.

Студенты, участвовавшие в национальном съезде, на котором была сформулирована эта Декларация, также потребовали того, чтобы открытость системы государственных университетов Венесуэлы была обеспечена и на будущее.

«Как гласит конституция государства, университеты должны создать все необходимые условия для того, чтобы предотвратить исключение и обеспечить массовый доступ всех венесуэльцев, желающих учиться для получения профессии... Университеты должны быть тесно связаны с народом, и надо создать механизмы, позволяющие народу принимать участие в управлении ими», говорится конкретно в документе.

Встретив студентов перед президентским дворцом, глава государства Венесуэлы обратился к демонстрантам, полным энтузиазма, отметив их руководящую роль в процессе исторических преобразований, охвативших эту страну Карибского бассейна.

«Вы все теперь становитесь матерями и отцами той самой революции, которая вас породила», - сказал он.

В своём выступлении Чавес говорил о необходимости усилий для победы на выборах в декабре 2012 года, которая обеспечит дальнейшее укрепление Боливарианского движения перед лицом слабнущей консервативной оппозиции.

«После победы на выборах начнётся новый этап. С 2013 по 2019 год мы будем углублять социалистическую революцию. Социализм, социализм и ещё раз социализм! Мы должны усилить борьбу и истреблять пороки прошлого, которые всё ещё коренятся внутри нас -насилие, отсутствие безопасности, неравенство, коррупция, эгоизм и индивидуализм. У нас всё еще много этого», - заявил он.

Лидер Объединенной социалистической партии Венесуэлы (PSUV) также призвал студенческое движение продолжать свой курс на организацию и борьбу и преодолевать трудности на пути к своей цели - более справедливому обществу.

«Я взываю к вам из глубины моего сердца, чтобы вы не охладели и не отказались от единства и преемственности студенческого движения, независимо от того, какие бы трудности ни возникли. У вас всех есть великая возможность претворить в реальность в Венесуэле то, что ещё никогда в мире не было реально воплощено - это завет Христа и мечта Боливара слитые воедино: страна справедливости и равенства», - сказал он.


ПРЕДАННОСТЬ ДЕЛУ ОБРАЗОВАНИЯ

Венесуэла заняла пятое место в мире по числу поступающих в университеты, увеличив зачисление в ВУЗы более чем на 100 процентов с 1998 по 2008 год, согласно данным ЮНЕСКО.

Все жители Венесуэлы, учащиеся в государственных заведениях, имеют право на бесплатное обучение и многие из них пользуются различными программами помощи, которые включают стипендии и бесплатные проезд на транспорте и жильё для студентов.

За последние 12 лет также были созданы новые учебные заведения, включая Боливарианский университет Венесуэлы, который нацелен на предоставление возможности образования для ранее обездоленных групп населения, неся высшее образование в отдаленные районы страны и адаптируя учебные программы к местным нуждам.

На это же направлена и Миссия Сукре - одна из трех государственных образовательных программ, или миссий, цель которых - опять вовлечь в образование людей, которые по разным причинам были вынуждены бросить учебу.

А программа обучения чтению и письму - Миссия Робинзон - ликвидировала неграмотность в этой стране Карибского бассейна; при этом процент отсева из общеобразовательных школ значительно сократился благодаря правительственным программам питания для школьников, осуществляемым при помощи Национального Института питания.

Школьные принадлежности также стали более доступными. В этом году государство распределило более 900 тысяч мини-ноутбуков среди учащихся, а также раздав школьникам более 12 миллионов бесплатных учебников.

Государственные ярмарки для школьников, проводимые по всей стране с сентября по октябрь месяц, тоже оказывают огромную экономическую помощь родителям при покупке целого ряда товаров, начиная от ноутбука и кончая школьной формой.

«Политика капиталовложений в образование существует благодаря тому, что правительство Венесуэлы имеет ясное представление о том, что освобождения можно достичь только путем демократизации знания», - сказал на митинге в понедельник Антонио Гонсалес, Национальный координатор Боливарианских Студентов.


СЕМЕНА ДЕМОКРАТИИ

Национальный День студента в Венесуэле проводится каждый год в память студентов Центрального университета Венесуэлы (UCV), которые участвовали в голодовке протеста против диктатуры Маркоса Переса Хименеса 21 ноября 1957 года.

Голодовка протеста была жестоко подавлена властями, закрывшими ряд университетов по всей стране.

Несмотря на это, протест студентов ознаменовал важный сдвиг в политике страны и в результате привёл к свержению диктатуры Хименеса 23 января 1958 года.



- - - - - -

* Новый акроним, обозначающий сексуальных извращенцев. В силу того, что эти постыдные дефекты созревания личности широко распространены при капитализме, а извращенцы к тому же ведут неустанное лоббирование своих диковинных «прав», на Западе принято считать, что извращенцы - не психопаты, а своего рода «угнетённые» и «обездоленные», и поэтому якобы могут претендовать на особые привилегии при социализме.

Бихевиористский социализм рассматривает половые извращения как результат уродливого (чаще всего - погрязшего в религиозно-морализаторских предрассудках) воспитания, когда ущербный эрзац-секс в отсутствие (вследствие подавления) нормального удовлетворения полового влечения становится шаблоном поведения (дурной привычкой), укореняющимся в поведении индивида всё крепче и крепче благодаря положительному подкреплению (сексуальному удовлетворению). (Примечание переводчика)




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen