Перевод статьи «Venezuela: Community medical doctors promoting free, humane care», опубликованной в COI - Коррео дель Ориноко Интернационал № 89 от 11 ноября 2011г.
В эти выходные тысячи студентов, которые готовятся стать будущим, преданным Боливарской Революции поколением медицинских работников, прошли маршем по Каракасу в защиту тех лет труда и самопожертвования, которые они провели, учась на универсального общинного врача - по специальности, называющейся по-испански Medicina Integral Communitaria (MIC).
В ответ на ложные обвинения, которые делает враждебное Чавесу меньшинство и его представители в Национальной Медицинской Академии Венесуэлы, студенты, учащиеся по передовой революционной программе подготовки врачей, сплотились под плакатами с надписью: «Здоровье при социализме - для народа и на общинной основе».
«Мы, общинные врачи, решительно выступаем за то, чтобы медицинской помощью было охвачено всё население. Мы - гуманисты и социалисты, и мы по всем академическим профессиональным критериям готовы к тому, чтобы удовлетворить потребности нашего народа в медицинской помощи», - заявил Роберто Боливар, один из более чем 25 000 студентов-медиков, устроивших в субботу демонстрацию в Каракасе.
Студент-медик Сидели Кальдерон, тоже участвовавший в демонстрации, сказал Агентству Новостей Венесуэлы (AVN), что все, кто прошли шестилетний курс обучения на врача, «получили достаточный практический опыт в области первой медицинской помощи и других медицинских специальностях» для обслуживания населения прежде всего благодаря тому, что у них есть помогающие им кубинские коллеги, которые работают в революционной общественной Миссии медицинской помощи под названием «Barrio Adentro» - «Лицом к микрорайону».
Совместную венесуэльско-кубинскую программу подготовки универсальных общинных врачей, которая была начата в 2005 году, в декабре этого года закончат 8250 выпускников-«врачей Революции», плюс еще 6000 выпускников в 2012 году.
Готовясь к предстоящему выпуску, Национальная Ассамблея Венесуэлы на прошлой неделе реформировала Закон о медицинской практике от 1982 года, включив новых общинных врачей в рамки законодательства страны. Кроме того, Президент Венесуэлы Уго Чавес утвердил ассигнование 130 млн. боливаров (30 млн. долларов США), чтобы трудоустроить всех выпускников по специальности MIC в растущий сектор общественного здравоохранения Венесуэлы
«Теперь дело за ними - показать, кто они и на что они способны», - заявил Чавес на прошлой неделе. «С моего боевого поста я хочу дать отповедь всей ненависти и клевете, направленной против них (со стороны оппозиции), и выразить мою полную поддержку этому отряду жизнеутверждающих врачей социализма, Родины и любви», - заявил Чавес перед ассигнованием средств, необходимых для трудоустройства всех 8250 врачей, 2000 из которых будут работать в сельской местности, а остальные - циркулировать в системе общественного здравоохранения, обслуживающей густонаселённые городские центры.
ОППОЗИЦИЯ - ПРОТИВНИК ОБЩИННЫХ ВРАЧЕЙ
Защищая эгоистические интересы частных клиник и врачей, оппозиционные силы в Центральном университете Венесуэлы (UCV), принадлежащие к Национальной Медицинской Академии, состряпали публичное письмо, порочащее программу MIC как «ложное обещание» как студентам, так и широкой общественности. После опубликования списка семи аргументов против этой популярной революционной программы подготовки врачей, где, например, утверждается, что якобы «этой степени (MIC) нет в законах Венесуэлы» и что «большинство преподавательского персонала были иностранцами (кубинцами)», бюрократы из UCV в дополнение выдвинули беспочвенные обвинения в «дискриминации» по отношению к выпускникам их традиционных программ подготовки врачей, которые в настоящее время ищут работу.
Необходимо отметить, что законодательные прения на прошлой неделе как раз обсуждали включение врачей Революции в устарелые правовые нормы, и что кубинские врачи, не говоря уже о всей кубинской системе здравоохранения, неоднократно получали признание за высокую квалификацию и профессионализм, в частности от Всемирной Организации Здравоохранения.
В ответ на нападки оппозиции и манипулирование дискуссии частными медиями, доктор-пенсионер и бывший профессор UCV Анхел Мигуаль Ренхифо осудил то, что он охарактеризовал как «использование лжи и пристрастных суждений» в защиту «куративной медицины, которая практикуется в наших клиниках и больницах».
Доктор Ренхифо отверг «ложное утверждение, что студентов MIC готовят за три года с использованием видео, компьютеров и наборов фотографий» и объяснил, что «истина заключается в том, что это - шестилетний курс, в котором большая часть времени проходит в непосредственном контакте с общинами, в сельских больницах, оказывающих первую медицинскую помощь населению, и в CDI (интегральных диагностических центрах с кубинским персоналом)».
«И ещё неправда то, что в наших традиционных медицинских учебных заведениях медицину каким-то образом преподают в сознании пациента», - добавил он. «А на самом деле это анархия книжной зубрёжки, которая продолжается пять лет, после которых студенты не могут даже заполнить лист истории болезни, и только в самом конце которой они получают незначительный реальный контакт с пациентами, проходя в течение одного года краткие стажировки в различных больничных отделениях, где они обычно видят пациентов с хроническими заболеваниями».
Что оппозиция игнорирует, пишет доктор Ренхифо, так это то, что «большинство проблем со здоровьем можно избежать, применяя простые меры первой помощи на экономичном амбулаторном уровне».
ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА
По данным Министра здравоохранения Венесуэлы Евгении Садер, включение революционных универсальных общинных врачей в растущую сеть государственных медицинских учреждений Венесуэлы является частью плана, заключающегося в том, чтобы 85% медицинского обслуживания осуществлять на уровне первой и профилактической помощи, сократив до максимум 15% число лиц, нуждающихся в повторном или «куративном» медицинском вмешательстве. «Куративная медицина», - пишет д-р Ренхифо - «которую защищает Медицинская Академия Венесуэлы, не решает проблем народного здравоохранения ... единственно кто получает он неё выгоду - это фармацевтические лаборатории, владельцы клиник и врачи, имеющие частную практику».
РЕВОЛЮЦИОННЫЕ ВРАЧИ
По словам Стива Броуэра, автора книги «Революционные врачи, или как Венесуэла и Куба преобразуют мировую концепцию здравоохранения», Народная программа Универсальных общинных врачей «является университетом без стен, которая готовит молодых врачей в обстановке их повседневной деятельности». «Это не краткосрочные курсы лекарских помощников или «босоногих врачей», а серьёзная программа, нацеленная на подготовку врачей нового типа», - объясняет он.
«Каждое утро во время их шестилетней учебы студенты MIC помогают (кубинским) врачам, работающим в Миссии «Barrio Adentro», лечить пациентов от болезней и учатся понимать потребности широкого населения своих общин в здравоохранении. А каждый день после полудня у них занятия с преподавателями MIC по полному набору формальных медицинских курсов, которые представляют собой серьёзный учебный план и включают в себя все медицинские науки, преподаваемые в традиционных университетах ... Цель MIC - интеграция подготовки семейных врачей в структуру общин в едином усилии, которая отвечает медицинским потребностям всех граждан, использует местные ресурсы, а также способствует профилактике заболеваний и здоровому образу жизни», - пишет Броуэр.
Опубликованное в этом году издательством «Monthly Review Press», иследование Броуэра указывает на то, что студенты MIC «полны энтузиазма относительно их роли в укреплении здоровья и внедрении надежной медицинской помощи в структуру своей общины и мира в целом. И многие из них мечтают последовать примеру своих кубинских преподавателей и в один прекрасный день самим приступить к работе интернационального врача в удалённых и обездоленных частях света».
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen